Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/25517 E. 2013/27317 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Sanıkların üzerlerine atılı basit yaralama suçunun TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenerek yaptırıma bağlandığı ve takibinin şikayete bağlı olduğu, mağdur ...'in de 04/02/2010 tarihli duruşmada sanıklarla ilgili şikayetinden vazgeçtiği, buna göre TCK'nin 73/6. maddesi uyarınca sanıkların şikayetten vazgeçmeyi kabul etmeleri halinde, haklarında açılan kamu davasının TCK'nin 73/4. maddesine göre düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.