Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/24649 E. 2013/32560 K.

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında hakkındaki temyiz talebinin reddine dair ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle 14/04/2011 tarihli temyiz talebinin reddine dair ek kararın isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Sanıklar hakkında tekerrüre ilişkin hükümlerin uygulanamayacağı belirtilirken yasa maddesinin TCK'nin 58. maddesi yerine yanlışlıkla aynı yasanın 53. maddesi olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiş; ayrıca suçta kullanıldığı kabul olunan ve adli emanetin 2008/71 sırasına kayıtlı sopanın müsaderesine zamanaşımı süresinin sonuna kadar karar verilebilmesi mümkün görülmüştür. Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair hükümde dosya kapsamına uygun yasal ve yeterli gerekçe gösterildiğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 25/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.