Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/24066 E. 2013/27964 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Suça sürüklenen çocuklar hakkında birbirlerini yaralamaktan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde, Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki ..., ..., ... ve ..a'ya hakaret etmekten verilen düşme kararının temyizen incelenmesinde, Müştekilerin karar başlığında isimlerinin gösterilmemesi mahallinde tamamlanması mümkün maddi hata kabul edilerek bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 3)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki Mustafa'yı yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde, Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; a)5237 sayılı TCK'nin 51/1.maddesi uyarınca suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan sanık hakkında erteleme sınırının 3 yıl olduğu gözetilmeden yazılı şekilde cezanın 2 yıldan fazla olması nedeniyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, b)Sanığın soruşturma aşamasında 13/9/2010 tarihli müdafii huzurunda alınan savunması nedeniyle 149 TL müdafii ücretinin yargılama giderlerine dahil edilmemesi nedeniyle eksik yargılama gideri tayini, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/07/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.