Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/22990 E. 2013/27883 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın adli sicil kaydındaki Honaz Asliye Ceza Mahkemesi’nin E.2006/145 K. 2006/188 sayılı ilamının tekerrüre esas olmasına rağmen sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması, 2) Kabule göre de, 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesinde belirtilen, "Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez” hükmü karşısında, sanığın, mağdur ...’e yönelik eylemi ile ilgili kurulan hükümde sanığa tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.