Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/2164 E. 2013/8456 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Oluşa ve dosya içeriğine göre, olay günü sanığın yumrukla vurması nedeniyle müştekinin basit tıbbî müdahale ile giderilebilecek derecede yaraladığı, sanık hakkında verilen temel cezada TCK'nin 86/3 maddesinde yazılı ceza artırımını öngören sebeplerden hiçbirinin varlığı söz konusu olmadığı halde, kısa kararda eylemin eşe karşı işlendiği, gerekçeli kararda ise "müştekiye" karşı işlendiğinden bahisle artırıma gidilerek ve kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki de yaratılarak şekilde fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.03.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi. .