Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/21149 E. 2013/23340 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Gerekçeli kararda, katılanın sanığa taş atması ve onu rahatsız etmesi üzerine sanığın üzerine atılı kasten yaralama eylemini gerçekleştirdiği belirtilmekle tebliğnamedeki bir numaralı bozma sebebine iştirak edilmemiştir. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mahkumiyet hükmünde mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/6-7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, ayrıca denetimli serbestlik süresinin de belirlenmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hükümde TCK’nin 58. maddesine ilişkin 9.paragrafta “ ... bir yıldan az olmamak üzere” ibaresinin hükümden çıkartılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.