Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/20733 E. 2013/23343 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk İsmail Çadır'ın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Şikayetçi ...'nün, 14/12/2010 tarihli oturumda, sanıklardan şikayetçi olup, davaya katılmak istediğini belirtmesi karşısında, mahkemece bu konuda bir karar verilmediği anlaşılmakla, CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca, şikayetçinin katılma talebinin kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki beraat hükmüne yönelik, katılan vekilinin temyiz talebine binaen yapılan incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükme yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz talebine binaen yapılan incelemede: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a- Suça sürüklenen çocuk müdafiinin, lehe olan tüm hükümlerin uygulanmasını talep etmesine rağmen, ertelemeye engel mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında erteleme hususunda bir karar verilmemesi, b- CMK’nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesi yönünden hangi şartların oluşmadığının belirtilmeden yetersiz gerekçe ile uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.