Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/20414 E. 2013/23110 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete ve kamu davasının düşürülmesine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında silahla tehdit suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme karşı sanığın temyiz isteminde: 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesi gereği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olması ve müsadare yönünden de itiraz mercii tarafından tarafından karar verilmesi gerektiğinden o yer Cumhuriyet Savcısının dilekçesi itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında ...'a karşı kasten yaralama suçundan dolayı kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdur ...'ın beyanında, sanık ...'ın odunla, sanık ...'ün de silah dipçiği ile vurduğuna ilişkin iddialara göre sanıkların suçu 5237 sayılı TCK'nin 6/1-f-4 maddesi gereği silahtan sayılan aletlerle işleyip işlemedikleri yeterince tartışılmadan ve değerlendirilmeden şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.