Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/18627 E. 2013/20318 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak, 1) 65 yaşını doldurmuş olan ve adli sicil kaydının incelenmesinde, sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nin 50/1-3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevirme zorunluluğu bulunduğunun gözetilmemesi, 2) Sabit tesis niteliğindeki meyve ağaçlarının TCK’nin 54. maddesi yerine 6831 sayılı yasanın 93/4. maddesi gereğince müsadere kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, istem gibi BOZULMASINA, 16.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.