Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/17772 E. 2013/19296 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların ve suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkındaki katılan ...'yi yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanıklar Emrah ve Tuncay hakkındaki katılan ...'i yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıkların yaralama eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirmiş olmaları karşısında cezalarının TCK'nin 86/3-e maddesine artırılmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 3) Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki katılan ...'i yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak, a) Suça sürüklenen çocuğun hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaralama eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirmiş olması karşısında cezasının TCK'nin 861, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son maddeleri gereğince 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, b) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğun cezasından TCK'nin 31/3. maddesine göre indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, c) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca hürriyeti bağlayıcı hapis cezasının kanuni sonucu olarak güvenlik tedbirine hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan suça sürüklenen çocuğun CMUK'un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. .