Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/15283 E. 2013/24088 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz isteminin reddine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türüne, 14.04.2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2.madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 03.01.2012 Tarih ve 2008/285 E.-2011/476 K. sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama,sanıklar ..., ... ve ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca hapisten çevrili adli para cezaları temyize tabi olduğundan,sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik katılan vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin 03/01/2012 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan temyiz incelemesinde: Sanık ...' nun tekerrüre esas sabıka kaydı olmasına rağmen 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemeni kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, sanıklar Kenan,Ali ve katılan-sanık müdafiilerinin itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 10/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.