Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/9517 E. 2011/13638 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, hapis cezasının teciline dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 1) Sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkındaki kısa süreli hapis cezasının TCK'nun 50/(3) maddesi uyarınca aynı maddenin (1) fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2) Kabul ve uygulamaya göre de; Sanığın mahkum olduğu kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi karşısında, TCK'nun 53/(4) maddesi uyarınca aynı maddenin (1) fıkrasında yer alan belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozmaya uyularak verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 6.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi