Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/918 E. 2012/24396 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA; 2) Sanık hakkında 6136 sayılı yasaya aykırılık eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak; Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetinin sabıkadan silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeksizin, diğer objektif ve subjektif koşullar değerlendirilmeksizin sanığın bu mahkumiyeti gerekçe gösterilerek CMK'nin 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 12.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.