Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/8472 E. 2012/23750 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Tefhim edilen kısa kararda başvuru mercii ve şeklinin gösterilmemiş olmasına göre, katılanın yüzünde tefhim edilen hükme karşı 01.04.2010 tarihinde verdiği temyiz dilekçesi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede; Sanık hakkında TCK 87/1.a maddesi uygulanırken katılanın yaralanmasının 'yaşamsal tehlike' şeklinde yanlış nitelenmesi, sonuca etkili olmayan maddi hata niteliğinde görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.