Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/7396 E. 2011/8702 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; 1- Sanıklar hakkında hükmün açıklanmasinin geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddelerine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE, 2- Sanıklar hakkında TCK 87/1-d- son maddesinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıkların üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK'nın 87/1-d-son maddesinde öngörülen hapis cezasının alt sınırı nazara alınarak sanığa barodan zorunlu müdafii tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 150/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.....2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.