Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/6298 E. 2011/10866 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, beraate ve ceza verilmesine yer olmadığına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; I) Sanık ... ... hakkında müşteki sanıklar ... ve ...'ı yaralamaktan dolayı kurulan hükümler ile müşteki sanıklar ... ile ... hakkında ...'i yaralamaktan kurulan hükümlere yönelik itirazlarının incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12 maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu anlaşılmakla temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, II) Sanık ... hakkında ...'a karşı hakaret suçundan kamu davası ile ilgili olarak ceza verilmesine yer olmadığına dair hüküm ile sanığın ...'ı tehdit suçundan beraatine dair hükme yönelik müşteki vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; 1) Hükmün de tefhim olduğu 28.04.2010 tarihli duruşma tutanağının katip tarafından imzalanmayarak CMK'nın 219 maddesine aykırı davranılması, 2) Müşteki ...'ın duruşmalara katılma istemi hakkında bir karar verilmeyerek CMK'nın 237 ve 238 maddelerine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.