Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/42396 E. 2013/7450 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak; 1) Sanık ...'ün üzerine atılı yaralama suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nin 61. maddesi gereğince teşdit nedeniyle ceza artırımının temel cezanın belirlenmesi sırasında uygulanması gerekirken, temel ceza belirlendikten sonra TCK'nin 87/1-son maddesi uyarınca cezada TCK'nin 61. maddesi uyarınca yeniden teşdit uygulaması yapılarak sanık hakkında fazla cezaya hükmedilmesi, 2) Sanıkların adli sicil kayıtlarına göre tekerrüre esas mahkumiyetleri olduğu halde, öncelikle ilgili ilamlar mahkemesinden getirtilerek sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.2.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.