Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/40880 E. 2013/5197 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan ...'in, ... Devlet Hastanesi ....uzmanından aldırılan 14.04.2009 tarihli raporunda, yaralanmasının kemik kırığına sebebiyet verdiği belirtildiğinden, sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3 maddeleri kapsamında kalma ihtimali bulunduğundan, davaya bakma, delilleri takdir etme ve sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı verilerek Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 12.02.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.