Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/39696 E. 2012/7985 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sövme suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar CMK'nun 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olduğundan, katılan vekilinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak mahallinde değerlendirilmesi mümkün görülmekle dosyanın itiraz merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Sanık hakkında sövme suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Katılan vekilinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle bozmaya uyularak verilen hükmün istem gibi ONANMASINA, 5.3.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.