Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/3862 E. 2012/35174 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde, Sanıklar hakkında tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddiyle, usul ve yasaya uygun olan red kararının istem gibi ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'ü yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde, Sanık 18 yaşını doldurduğu halde, 02/11/2009 ve sonraki duruşmaların açık yerine gizli yapılması ve hükmün de gizli verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 182/1. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeksizin 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.