Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/33197 E. 2012/17547 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan hapis cezası seçilmesine rağmen aynı Yasanın 50/2. maddesine aykırı şekilde bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmaması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır. Suça sürüklenen çocuklar hakkında yasal ve yeterli gerekçe ile 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu uygulanmadığından tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Sair temyiz itirazların reddine, ancak; Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük ve sabıkasız oldukları anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/3. maddesi gereği aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.