Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/32765 E. 2012/16074 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Katılan sanık ... 'ın temyiz taleplerinin incelenmesinde, Sanık ... 'a 26.2.2006 tarihinde tebliğ olunan kararı CMUK'un 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal süresinden sonra 6.3.2006 tarihinde temyiz etmesi karşısında sanık ...'in süresinden sonraki temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE 2-...'in sanık ve katılan olarak yaptığı temyiz taleplerininin incelenmesinde ise, Dosya kapsamından ve sanık ...'nin beyanlarında, katılanı sanık ... 'ın zararın giderilmesi yönünde bir talepte bulunmadığı görülmekle tebliğnamedeki CMK'nin 231/5. maddesi ile ilgili görüşe iştirak olunmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ...'nin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 17.4.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.