Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/3164 E. 2012/40146 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıklar ... ve ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması, sanık ...'nın kasten suçundan mahkumiyetine Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanıklar... ve ... hakkındaki hükümlerin incelenmesinde: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların, 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesine göre, itiraz yasa yoluna tabi olduğu, itiraz merciince de bir karar verildiği anlaşılmakla, dosyanın gereğinin takdiri için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Sanık ... hakkındaki hükmün incelenmesinde: Sanığın tekerrüre esas alınan ilamının, denetime olanak verecek şekilde kesinleşme ve infaz tarihini havi onaylı suretinin dosyasına getirtilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.