Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/31529 E. 2012/14239 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın silinme koşulları oluşan sabıkası CMK 231. maddesinin uygulanmasına engel değil isede; katılanın fiziksel şekilde yaralanmasına karşılık, sanığın tüm yargılama safhasında zararları karşılama hususunda bir girişiminin olmadığı gibi, mağdurla uzlaşmak istemediğini beyan ederek zararlarını gidermeme iradesini ortaya koymuş olmasına göre, CMK 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin belirtilen husustaki 'bozma' istemli görüşüne iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.