Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/30042 E. 2012/16530 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazların reddine, ancak; 1-Sanığın kollukta verdiği ifadesinde katılana odun parçası fırlattığını, kovuşturma aşamasındaki ifadesinde de katılanı ittirdiğini ve ona vurduğunu ikrar etmesine rağmen, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, 2-Katılan ... 'un, gerekçeli karar başlığında mağdur olarak gösterilmesi suretiyle CMK'nin 232. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.