Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/2541 E. 2012/37106 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1)Sanıklara verilen cezanın 5237 sayılı TCK'nin 31 .maddesi uyarınca indirilmesinde fazla cezaya hükmedilmesi ve sonuç cezanın fazla tayini, 2) Hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca 5271 sayılı CMK'nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışılmaması, 3) Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50. maddesinin 3. fıkrası gereğince, anılan maddenin 1.fıkrasında öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden anılan yasanın 50/2. maddesindeki düzenlemeden sözedilmek suretiyle yazılı biçimde hüküm kurulması, 4) Sanıkların 18 yaşını bitirmiş olmalarına rağmen 30.10.2009 tarihli celsenin açık yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.