Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/24771 E. 2012/35488 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında tayin olunan 8 ay hapis cezasından TCK’nin 62. maddesi gereği 1/6 oranında takdiri indirim yapılırken cezanın 6 ay 20 ... hapis cezası olarak tayin edilmesi gerektiği halde hatalı uygulamayla 6 ay hapis olarak belirlenmesi, 2) Sanık ... hakkında tayin olunan 6 ay hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olması ve sabıkası bulunmayan sanığın da 18 yaşının bitirmemiş olması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereği seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, 3) Sanık ... hakkında tayin olunan 10 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/1. maddesine göre seçenek yaptırıma çevrilip çevrilmeyeceğinin değerlendirilmesi sırasında sanığın kişiliği, yargılama sürecindeki pişmanlığı ve suçun işlenmesindeki özellikleri tartışılarak bir karar verilmesi gerektiği halde yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile cezanın seçenek yaptırıma çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi gözetilerek istem gibi BOZULMASINA, 31.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.