Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/21690 E. 2013/7323 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Koşulları bulunmadığından sanıkların duruşmalı inceleme talebinin CMUK'un 318. maddesi gereğince reddine. Sanıklara atılı suç için yasada öngörülen cezanın alt sınırı 5 yıl hapis cezasından fazla olmadığından tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Sanık ...'nın da yaralandığı karşılıklı kavgada ilk haksız hareketin kimden geldiğinin belirlenememiş olmasına göre sanıklar lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2) 5237 sayılı TCK'nin 86/1 maddesi uygulamasında sanıklara ek savunma hakkı verilmeyerek 5271 satılı CMK'nin 226/1. maddesine muhalefet edilmesi, 3) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi gereğince temel ceza tayin edilerek arttırım ve indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması gerekirken TCK'nin yasanın 86/1 ve 86/3. maddeleri yollamasıyla TCK'nin 87/1-son maddesi gereğince doğrudan ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.