Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/19402 E. 2012/1281 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında katılan ...'ye yönelik müessir fiil suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK'nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık hakkında katılan ...'a yönelik müessir fiil suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının REDDİNE, ancak; 1-) Polis memuru olduğu belirtilen sanığın görev belgesinin denetime esas olacak şekilde getirtilmeden cezasında 765 sayılı TCK'nun 251. maddesi gereğince artırıma gidilmesi, 2-) Sanığın, katılan ...'in kendisine hakaret ettiğini savunması karşısında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, 3-) Hükmün esasını oluşturan kısa kararın tefhim edildiği 24.03.2010 tarihli oturum tutanağının, mahkeme mührü ile mühürlenmemesi suretiyle CMK'nun 232/7. maddesine aykırı davranılması, 4-) 5271 Sayılı CMK'nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken yasal ve yeterli gerekçe gösterilmemesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.