Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/16416 E. 2012/10956 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Bozma üzerine; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin ve o yer C.savcısının temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesindeki kasten yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı olması ve katılanın 27/03/2008 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında sanık hakkındaki kamu davasının sanığın vazgeçmeyi kabulü halinde TCK'nin 73/4 ve CMK'nin 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.