Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/15929 E. 2011/22919 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Müştekinin şikayetçi olmadığı, basit şekilde yaralandığı, dosya kapsamında somut bir zararın varlığı da saptanamadığı halde diğer objektif ve subjektif koşullar değerlendirilmeden sanığın mağdurun uğradığı zararı gidermeyi kabul etmediği gerekçesiyle CMK'nun 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.