Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/15640 E. 2011/18225 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Adli sicil kaydına göre, tekerrüre esas mahkumiyetleri bulunan sanık ...'un önceki mahkumiyetlerine ilişkin ilamların kesinleşme ve infaz tarihlerini içeren onayı suretleri Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde mahkemelerinden getirtilerek sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 58. maddesinin uygulanması gerektirdiğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatı gereğince, 2-Sanık hakkında müşteki ...'a karşı işlemiş olduğu suç nedeniyle hüküm kurulurken TCK'nın 61. maddesine aykırı olarak artırım maddesinden önce indirim maddesinin tatbiki sonuca etki etmemesi bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 22.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.