Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/1552 E. 2012/32384 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklar ... ve ... müdafiinin katılan sıfatıyla temyizi olmadığından, bu sıfata yönelik temyiz istemi inceleme kapsamı dışında bırakılmıştır. 1) Sanıklar ... ve ... hakkında ...'a karşı hakaret eylemleri nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 ... 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK' nin 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Sanık ... müdafiinin katılan vekili sıfatıyla hükmü temyizine yönelik yapılan incelemede; Sanık ...'ın 17.05.2007 günlü oturumda "davaya katılan olarak katılmak istemediğini" beyan etmesi karşısında, sanık müdafiinin katılan vekili olarak hükmü temyize hakkı bulunmadığından, bu sıfatla yaptığı temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317.maddesi uyarınca REDDİNE, 3) Sanık ...'ın ...'a karşı, sanık ...'ın ...'e karşı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde, Tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre, hükümlerin 14.07.2004 ... ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıklar müdafiilerinin temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 4) Sanık ...'in ...'a, sanık ...'ın ...'a karşı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.