Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/13858 E. 2012/8638 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın adli sicil kaydında gözüken ve tekerrüre esas alınan ilamın, denetime imkan vermesi açısından ilgili yerden gerekli şerhleri içerir şekilde istenilerek dosyaya konulmadan karar verilmesi, 2-Sanığın önceki mahkumiyeti adli sicil kaydına göre ağır para cezası olup TCK 51/1-a maddesine göre cezasının, diğer şartların varlığı halinde ertelenmesine engel değil ise de hüküm fıkrasının 10. bendinde "cezanın TCK 58/6. maddesine göre infazına ve denetimli serbestlik uygulamasına" da karar verilerek hükümde çelişki yaratılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.