Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/12649 E. 2011/12126 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Temyiz davasının konusu hüküm olup, sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'a karşı bir fiilden dolayı açılmış dava ve sonucunda kurulmuş bir hüküm bulunmadığından, katılan vekilinin bu yöndeki temyiz isteminin 5320 sayılı CMK'nın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 317 maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Katılan sanıklar ... ve ... hakkında TCK 86/2 maddesinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 20.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.