Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/11006 E. 2012/25120 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıkların kemik kırığı nedeniyle cezalarından artırım yapılırken uygulanan kanun maddesi gösterilmemiş ise de; bu eksikliğin mahallinde eklenmesi mümkün görülmüştür. I- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, II- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan sanığın cezasınından yaş küçüklüğü nedeniyle indirim maddesi uygulanırken TCK'nin 31/3. maddesine göre indirim oranın 1/3 olduğu gözetilmeyerek sanığa fazla ceza verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK'nin 31/3, 62, 52. maddeleri ile ilgili paragraflarının "Müdahil Sanığın suç tarihinde 15 yaşını bitirip 18 yaşını bitirmediğinden TCK.nin 31/3. madesinin tatbikiyle cezasından takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın 6 ay 14 ... hapis cezasıyla cezalandırılmasına, Müdahil Sanığın duruşmalarda gözlemlenen kişiği suçunu aşamalardaki ikrar edilişi lehine indirim kabul edilerek TCK.nin 62. madesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 5 ay 11 ... hapis cezasıyla cezalandırılmasına, Müdahil sanık ...'e verilen 5 ay 11 ... hapis cezasının beher ... karşılığının belirlenmesinde, TCK'nin 52/2. maddesi uyarınca sanığın ekonomik durumu ve diğer şahsi halleri gözönünde bulundurularak takdiren 20,00 TL nin esas alınmasına ve sanığın neticeten 3.220,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Müdahil Sanığa verilen 3.220,00 TL adli para cezasının TCK nun 52/4 maddesi uyarınca sanığın ekonomik durumu ve şahsi hali gözönünde bulundurularak takdiren birer ay ara ile takdiren 24 eşit taksit halinde ödenmesine, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edilmesine” şeklinde değiştirilmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.