Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/10904 E. 2012/37214 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dari, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...'ın temyiz dilekçesini süresi içinde 25/11/2009 günü Cezaevi idaresine verdiği anlaşılmakla, yerel mahkemenin süresinde olmadığından bahisle temyiz talebinin reddine dair 20/05/2009 tarihli kararı kaldırılarak yapılan incelemede; 1) Yaralama suçu yönünden hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, 2) 2521 sayılı Kanunun aykırılık yönünden hükmün incelenmesinde; Kabahat niteliği taşıyan eylem nedeniyle verilen kararın temyiz kabiliyeti olmayıp ancak itiraz yolu açık bulunduğu, 5326 sayılı Kabahatler Kanunun 29/1. maddesi gereğince dosyanın itiraz merciince incelenmek üzere mahalline İADESİNE, 07.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.