Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/5325 E. 2012/19725 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu tartışılmamış ise de sanığın silinme koşulu oluşmayan adli sicil kaydı olması nedeniyle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yaralama fiilinin mağdure .... üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olup olmadığı hususunda kesin rapor aldırılmadan yeterince okunaklı olmayan 19/01/2008 tarihli geçici doktor raporuna dayanarak 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi ile hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi. ... ... ...