Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/4589 E. 2012/8077 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet-Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-..., ..., ... hakkında kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde, Müşteki sanıklar ... ve ...’un sanıklar hakkında 17.12.2007 tarihli celsede davaya katılmak istemediklerini ifade ettiklerinden hükmü temyiz etmeye yetkileri bulunmadığından sanıklar hakkındaki temyiz talebinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2-Sanıklar ..., ... kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde belirtilen hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilmesinden önce yargılama sırasında sanıklara bu şekilde uygulamaya gönüllü olup olmadığının sorulması gerekeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanıklar Feyyaz ve ...‘un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.