Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/3133 E. 2012/15073 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanığın müşteki ... a karşı işlemiş olduğu kasten yaralama suçundan dolayı kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde; Sanık müdafiinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün ONANMASINA, 2-Sanığın müşteki ...'e karşı işlemiş olduğu kasten yaralama suçundan kurulan uzun süreli hapis cezasının ertelenmesine ilişkin mahkumiyet hükmünün temyizen incelemesinde; Uzun süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde sanık hakkında 5237 Sayılı TCK'nin 53/1-a,b,c,d,e bendindeki hakları kullanmaktan infaz tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, ancak 5237 Sayılı TCK' nin 53/3. maddesi gereğince sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yoksunluk kararı verilemeyeceği şeklinde hüküm kurulması gerekirken, 5237 Sayılı TCK' nin 53/1. maddesindeki hakları kullanmaya ilişkin yoksunluk kararı verilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 2 no'lu bendinin 6. paragrafından sonra gelmek üzere, “ Sanığın, TCK'nin 53/1. maddesinin a,b,c,d,e bentlerindeki haklardan mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, ancak TCK'nin 53/3. maddesi gereğince sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından kısıtlanmasına yer olmadığına” ilişkin ibarenin eklenerek, sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.