Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/4976 E. 2010/5004 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Üst C.Savcısı'nın temyiz talebinin yapılan incelemesinde; Üst Cumhuriyet Savcısının yasal süreden sonra yaptığı temyiz talebinin CMUK. 310. ve 317. maddeleri gereğince istem gibi REDDİNE, Sanık ... Çelik savunmanının yapmış olduğu temyiz talebinin yapılan incelemesinde ise; Koşulları oluşmadığından 5271 sayılı CMK'nun değişik 231. maddesinin sanık hakkında uygulamayacağı anlaşılarak yapılan incelemede; Sanığın mağdur sanık ...'yi Afyonkarahisar Devlet Hastanesinin 29.11.2005 tarihli raporuna göre Hafif (1) derecede nazalde deplase olmamış fraktür oluşturacak şekilde yaralamış olması karşısında, 5237 sayılı TCK'nun 87/3. maddesinin uygulanmamış olması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık savunmanı ve Üst C.Savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün eleştiri dışında isteme aykırı olarak ONANMASINA, 22.3.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.