Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/11913 E. 2011/8019 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yaşamı tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminin TCK'nın 86/3.maddesi kapsamındaki nitelikli hallerden birine uyar biçimde işlenmesi durumunda TCK'nın 87/1-d-son maddesi uyarınca hapis cezasının alt sınırının 5 yıldan az olamayacağı, müsnet suçunda silahla işlenmesi karşısında 86/3-e maddesinin tatbik edildiği olayda, hapis cezasının alt sınırın 5 yıl yerine yazılı şekilde eksik tayini temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. 1- Ayrıntıları Yargıtay CGK'nun ....11.2007 ... 2007/167-222 esas ve sayılı kararında belirtildiği üzere, Üst C. Savcısının mülhakat asliye ceza mahkemesine ait kararları, hükmün tefhiminden itibaren CMUK 310/3 maddesinde öngörülen 1 aylık yasal süre içinde temyiz etmesinin gerekmesine rağmen, mahkemenin 17.10.2006 tarihinde tefhim olunan kararını 02.02.2009 tarihinde temyiz etmesine göre Üst C. Savcısının süreden sonraki temyiz isteminin CMUK'un 317.maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık müdafiinin temyiz itirazlarına yönelik yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 5237 sayılı yasanın 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan aynı yasanın 53/3.maddesine göre şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar tatbikine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322.maddesi gereğince, hükmün 7.paragrafının çıkarılıp yerine "5237 sayılı yasanın 53/1-a, b, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan 53/3.maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına" dair ifadenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.....2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.