Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2008/18099 E. 2010/13715 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve temyiz talebinin reddine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Dosya ile ilgilisi bulunmayan ... isimli şahsa ait başka dosyaya ilişkin temyiz dilekçesinin dosya içerisine şehven konulduğu anlaşılmıştır. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; 1- Sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin, temyiz talebinin reddine dair, 12.03.2008 tarihli ek karar yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede; Sanıklar hakkında hükmedilen adli para cezasının tür ve miktarına göre karar kesin nitelikte olduğundan sanıklar müdafiinin temyiz talebinin reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan 12.03.2008 tarihli ek kararın ONANMASINA, 2- Tüm sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nun 86/2 maddesi gereğince hükmedilen adli para cezalarının tür ve miktarına göre kararlar kesin nitelikte bulunduğundan müdahil sanıklar ... ve ... müdafiinin bu kararlara yönelik temyiz talebinin CMUK'nun 317 maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 3- Sanıklar ... ve ... hakkında 5237 sayılı TCK'nun 86/1 maddesi gereğince kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede; a- Kemik kırığının mağdurun hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece olduğuna dair Adli Tıp Kurumu 2. Ihtisas kurulundan alınan 21.11.2007 tarihli rapor kapsamı ve mahkemenin sanıklar hakkında alt sınırdan ceza tayinine ilişkin takdiri dikkate alındığında 5237 sayılı TCK'nun suç tarihinde yürürlükte bulunan 87/3 maddesinin ilk halinin sanıklar lehine olduğunun gözetilmemesi b- Sabıkasız olan, dosya kapsamına göre olumsuz herhangi bir halleri tespit edilemeyen ve cezaları ertelenen sanıklar hakkında yeterli ve yasal gerekçe gösterilmeden 5728 sayılı yasayla değişik CMK'nun 231 maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.