Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2007/10833 E. 2010/6918 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık hakkında adam yaralama suçundan hükmolunan sonuç hapis cezasının 2 yıl 1 ... yerine yazılı şekilde 1 yıl 13 ... olarak tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak; 1) Sanık hakkında adam yaralama suçundan ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK'nun 21/2 maddesinin aynı kanunun 86/1 maddesi ile belirlenen temel ceza üzerinden uygulanarak sonuç cezanın takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle TCK'nun 61/2 maddesine muhalefet edilmesi, 2) Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan verilen kararda; Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK'nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, CMUK'nun 326. maddesi uyarınca kazanılmış haklar saklı kalmak kaydıyla 14.4.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.