Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/18381 E. 2016/10887 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : TCK'nın 151/1, 168, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince 660 TL adli para cezası Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, şikayetçiye ait .... plaka sayılı, park halinde bulunan aracın kelebek camını hırsızlık yapmak amacıyla kırdığı anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir. Mala zarar verme suçunda hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörülmesi nedeniyle hapis cezasına hükmedildikten sonra TCK'nın 50/2. maddesi uyarınca artık adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi ve mağdurun aracındaki zararın kasko tarafından karşılanmış olması, sanığın bizzat pişmanlık gösterip zararı gidermiş olmaması karşısında etkin pişmanlık koşullarının gerçekleşmemesine rağmen sanık hakkında TCK'nın 168. maddesi uyarınca indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 20/12/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.