Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16116 E. 2015/4349 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : Düşme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk ...'ın olay gecesi, temyizin kapsamı nedeniyle inceleme dışı kardeşi ... ile birlikte, mağdurlara ait olan bakkal dükkanının çatlak olan camını kırarak içerdeki bir takım bakkaliye ürünlerini çalıp evlerine taşıdıkları bu suretle hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarını işledikleri iddia ve kabul olunan somut olayda; 5237 sayılı TCK'nın 142/4 maddesi gereği; hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla konut dokunulmazlığının ihlâli veya mala zarar verme suçunun işlenmesi halinde, bu suçlardan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesi için şikâyet aranmayacağı gözetilmeden mağdurların şikayetinin bulunmaması nedeniyle mala zarar verme suçundan düşme kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28/09/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.