Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/4436 E. 2015/5126 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanık ... hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçları ile sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizde, Sanıklar hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamış ise de, sanık ... hakkında TCK'nın 58. maddesi ile uygulama yapıldığı, her iki sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerde ise zararın giderilmediği anlaşılmakla yapılan incelemede; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanıklar ... ve ...'ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizde ise; Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Yüklenen suçlar bakımından somut bir zararın oluşmadığı anlaşılmakla, adli sicil kaydına göre engel sabıkası bulunmayan sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 06/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.