Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/5363 E. 2012/6124 K.

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, 2005-2011 tarihleri arasında maaş alamadığı için uğradığı manevi zararın tazminine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, mahkemenin görevsizliğine karar vermiştir. Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dava, davacıya davalı Kurum tarafından ödenmekte olan yaşlılık aylığının bazı sigortalılık dönemlerinin geçersiz sayılması nedeniyle kesilmesi ve davacının bu işleme karşı açmış olduğu tespit davasını kazanması üzerine, sonradan aylıkların toptan ödenmesine rağmen, 2005-2011 yılları arasında maaştan mahrum kalması nedeniyle uğramış olduğu manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, görevsizlik kararı verilmiştir. 5521 sayılı Yasanın 1/2-B maddesinde İşçi Sigortaları Kurumu ile sigortalılar veya yerine kaim olan hak sahipleri arasındaki uyuşmazlıkların yetkili İş Mahkemelerinde veya bu davalara bakmakla görevli mahkemelerde görüleceği bildirilmiş, paralel düzenlemeye 5510 sayılı Yasanın 101. maddesinde de yer verilmiştir. Somut olaya gelince; uyuşmazlık İşçi Sigortaları Kurumu ile sigortalı arasındaki manevi tazminat istemine ilişkindir. Bu nedenle mahkemece işin esasına girilerek çıkacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, uyuşmazlığın kurum işleminin yanlış yapılmış olmasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup genel adli yargı mahkemelerinin görev alanına girdiği gerekçesiyle dava dilekçesinin görev nedeniyle reddine karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. O halde, taraf vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır. SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlerden davacıya iadesine, 16/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.