Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2023/26830 E. 2025/147 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, mala zarar verme HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, ek kararın onanması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: I)Sanık hakkında mala zarar verme suçu yönünden bölge adliye mahkemesince verilen hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 08.06.2023 tarihli, 2022/4109 Esas, 2023/2281 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü. İlk derece mahkemesinde sanık hakkında mala zarar verme suçundan beraat kararı verildiği, katılan vekilinin istinaf talebi üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesince davanın yeniden görülmesine karar verilerek, duruşma açılıp ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak sanığın mala zarar verme suçundan TCK'nın 151/1, 62. maddeleri uyarınca doğrudan 2.000,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği belirlenerek yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK'nın 272/3-a maddesi uyarınca, hapis cezasından çevrilen adli para cezaları hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üç bin Türk lirası dahil adlî para cezasına mahkûmiyet hükümlerine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları kesin olup temyizi mümkün olmadığından sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz isteminin CMK'nın 298. maddesi gereğince Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE, II)Sanık hakkında tehdit ve hakaret suçları yönünden bölge adliye mahkemesince verilen hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen 13.07.2023 tarihli ve 2022/4109 Esas, 2023/2281 Karar sayılı ek kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 296/2. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin ek kararı temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 296/2. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 286/2-g maddesi uyarınca, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adli para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemelerinden verilen beraat kararlarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması ve 7188 sayılı Kanun'un 29. maddesi ile değişik CMK'nın 286/3 fıkrasında yapılan düzenlemenin sanığa isnat edilen suçları kapsamaması karşısında; temyiz isteminin reddine dair, 13.07.2023 tarihli ve 2022/4109 E. 2023/2281 K. sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik katılan vekilinin temyiz sebeplerinin Tebliğname'ye uygun olarak REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA, dava dosyasının, aynı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Karşıyaka 6. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE 13.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.