Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2022/206 E. 2024/1910 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/652 E., 2016/218 K. SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören, davaya katılma hakkı bulunan şikâyetçilerin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 260/1. maddesi uyarınca yasa yollarına başvurma hakkının bulunduğu, şikâyetçilere kovuşturma evresinde yöntemine uygun şekilde 5271 sayılı Kanun'un 234/1-b-1. maddesi uyarınca duruşma gününü bildiren tebligatın iade dönmesi üzerine adresleri tespit edilip davetiye çıkarılmadığı gibi gerekçeli kararın da aynı adrese tebliğe çıkarılıp aynı gerekçe ile iade olması üzerine, aynı adrese 23.11.2015 tarihinde Tebligat Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca tebligat yapıldığı, ancak bu tebligatın daha önce usûlüne göre tebligat yapılmamış olan adrese Tebligat Kanunu'nun 35. maddesine göre yapılmış olması nedeniyle usûlsüz olduğunun anlaşılması karşısında; şikâyetçilere gerekçeli kararın 5271 sayılı Kanun'un 34/2. madde ve fıkrasında belirtilen başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekli de belirtilmek suretiyle yöntemine uygun olarak tebliği sağlanarak tebliğ belgesi ile birlikte verilmesi hâlinde temyiz dilekçesi de eklenip ek tebliğname düzenlenmesi, 2- Karar duruşmasında Nazilli E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olduğu anlaşılan temyiz dışı sanık ...’a 04.03.2016 tarihinde tefhim edilen hükmün yasa yolu bildiriminde 5271 sayılı Kanun'un 263'ncü maddesine göre “Bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin" belirtilmemesi nedeniyle tefhimin usûlsüz olduğu, bu nedenle gerekçeli kararın adı geçen sanığa usûlüne uygun şekilde (Sanığın cezaevinde olması hâlinde, cezaevindeki sanığa 5271 sayılı Kanun'un 263’üncü maddesine göre tebliği, aksi hâlde son ifadesinde bildirdiği son bilinen adresine kararın tebliği, bu adrese de tebliğ yapılamaması hâlinde güncel mernis adresine tebliğ yapılmak suretiyle) tebliğ edilerek, tebliğ belgesi ile birlikte verilmesi hâlinde temyiz dilekçesi de eklendikten ve ek tebliğname düzenlendikten sonra incelenmek üzere iadesinin mahallince sağlanması için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 08.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.